Traduções II

No filme "Little Children", decorridos uns 20 minutos, uma personagem, que ainda mal conhecemos, é tratada como "weirdo". A tradução é "pedófilo".

O ponto de vista do tradutor é completamente dispensável.